~雨过天晴~

hello darkness my old friend.
I've come to talk with you again.
because a vision softly creeping
left its seeds while I was sleeping.
and the vision that was planted in my brain
still remains with the sound of silence

In restless dreams I walk alone
narrow streets of cobblestone
Neath the halo of a street lamp,
I turned my collar to the cold and damp
when my eyes were stabbled by the flash of a neon light
that split the night
and touched the sound of silence

And in the naked night I saw ten thousand people may be more
people talking without speaking
people hearing without listening
people writing songs that voices never share
No one dare disturb the sound of silence

"Fool" said I "you do not know
silence like a cancer grows
hear my words that I might teach you
take my arms that I might reach you
but my words like silent rain-drops fell
and echoed in the wells of silence

And the people bowed and prayed
to the neon god they made
and the sign flashed out its warning
In the words that it was forming
and the sings said "the words of the prophets are
written on the subway walls and tenement halls"
and whispered in the sounds of silence

你好，黑夜，我的老朋友

幻觉悄悄的来临，因此我又可以和你谈天

幻觉在我熟睡时在种下它的种子

而这种子在我脑中生根发芽，伴随着寂静之声盘旋

 

不安的梦境中我踽踽独行

走在鹅卵石铺成的狭窄街道

我被昏暗的街灯笼罩

我竖起衣领抵挡阴冷

 

我的眼睛被一道霓虹刺痛，它划破了夜空，打破了寂静

没有一丝光线的夜空下，我看到了成千上万的人

他们无语交谈

他们无声倾听

他们写着根本不会演唱的歌曲

因为无人敢打破这寂静

 

我说道：愚蠢的人们啊，你们不知道

寂静正像癌症一样蔓延

听我说，我会引导你们

拉我的手，我会帮助你们

可是我的话就像无声的雨滴滴落，在寂静的井中回响

人们对着他们臆想出的霓虹之神顶礼膜拜

神迹中闪射出告诫的话语

逐渐成形的话语告诉人们：先知的话已经写在了地铁的墙上出租屋的大厅里这告诫在寂静之声中默默低语

重温《毕业生》，重新解读后，对主题曲又有另一番感受~
于是虫重操旧业，不自量力浅译歌词，不足之处望请指出~

 

 

《牧羊少年奇幻之旅》

 

书是巴西当代著名作家保罗·科埃略发表于1988年的一部畅销书，至2000年仅在国内就印了158 个版次之多。作品描写了西班牙牧羊少年圣地亚哥接连两次做了同一个梦，梦见在埃及金字塔附近藏有一批财宝。为了追求梦想，他跨海来到非洲，穿越撒哈拉大沙漠，一路奇遇迭起，历经艰险，最终见到了金字塔，虽然没有找到财宝，但却悟出了藏宝的真正地方。作品富有浓厚的象征色彩，启示人们实现梦想要经历艰难的过程，需要勇气、智慧、执著并经受考验。西方评论家把本书誉为影响作者心灵一辈子的现代经典。

这是一个关于实现梦想的故事。《小王子》之后，很久没有读到过这样一部类似于清新而又震撼心灵的书了。本书中文译本有两个名字，一个即是《牧羊少年奇幻之旅》，另一个为《炼金术士》，更倾向于第一个，带有浪漫主义童话色彩，而第二个也未为不妥，有丝神秘的调调。

牧羊少年圣地亚哥一直在潜意识的遵循天命，放弃神父去做牧羊人，依循梦境去寻找宝藏，在撒冷王的指引下来到沙漠，炼金术士又将他引领到金字塔~~而在寻宝的旅途中，圣地亚哥遭遇了钱财被骗；在水晶店打工；沙漠绿洲邂逅相爱之人~~当然，在经历了这一系列之后，圣地亚哥悟到了世界语言，爱的真谛，世界之魂，这一切的一切都是在寻宝过程中发生的，而总归出一句话：马克图布（阿拉伯语“命中注定”）每个人都有自己的天命，即梦想，很多人抱着最初的梦想而没有勇气去实现，当然，安稳度过着一生的同时，也无时的不在怀念当初的理想，也许会为自己没有为之努力而懊悔

也有的人，雄心壮志为理想打拼，而当经历了种种波折抑后，还没有看到彼岸的光明，于是，便放弃前行，回归平淡，而却不知，再多挖一捧沙子，便可看到金字塔的光芒，宝藏便近在咫尺

还有的人，追寻了一生的梦想，在别人看来，根本不存在什么宝藏，别人的眼中，他或许是一个妄想症病人，可是，其他人无法得知的是，也许他没有找到最初的宝藏，但是在追寻的过程中，他也许得到了比当初的梦想更为珍贵的东西~~

看过此书，整理了一下自己当初的种种梦想，如今看来，已有多半被自己搁置，或许因为这样我也失去了很多，不过，如今幸存的梦想再也不要丢弃了，我的马克图布正在向我招手，我相信，能找到让我惊喜的宝藏~~

不要放弃你的天命，当预兆启示你该朝沙漠前进或者向大海起航的时候，你的宝藏就在不远处，就在这一路上~~

强烈推荐这本书，推荐指数10颗星

小宇爱心屋，盈利突破2000，更多人的关爱，让我信心倍增，比成就感更多的是感动~

很多人看了报纸，看了新闻，或者从新浪的博客上得知了淘宝上的义卖店铺，也有很多我的朋友是在我的博客和我的签名上看到，于是越来越多的人开始关注小宇~

这样的感动，今天一直持续，于是眼泪一波波的涌动~~感谢所有付出爱心的人

 

这几天都在忙淘宝义卖店的事情，今天终于有了第一笔收入，而且，一份一份的爱心源源不断的传送过来

每一次旺旺上提示交易成功，我的心都会澎湃一下。在一个被人们认为冷漠的社会，还是有这样的温暖存在。

我曾经，或者说到现在仍然有一点愤青的嫌疑。我会愤怒于这个社会的不公，会抨击那些失去良知的人，会用各种方式去表达自己的不满，而偏偏就缺少了去唤醒自己的行动。这些天，因为小宇，因为宝贝回家的志愿者，因为为了山区的孩子而奔走的家伙，因为太多太多的人，让我感到了这个社会虽微弱但仍存在的那一份温情与感动。

很多人根本没有过多的询问小宇的故事，就拍下了小宇的爱心捐款，钱虽有限，但却无限的温暖，一个人的力量虽有限而单薄，但积少成多，也能众志成城~上善若水，厚德载物，点滴之爱汇聚成大江大河~

这些天也突然明白了一个道理，一个人有一个人的道德标准，有的人自私的只爱自己，有的人分享小爱于家人，而有的人却愿将大爱散播各处。良知和爱心对于某些人来说可能是再廉价不过的东西，也许可以200元吃一顿大餐，也许可以2000元买件衣服，也许可以20000元买个钻石，可是用20元捐给一个孩子，他们可能会说：于我无益。是呀，这些高智商的人怎么会傻的去做对自己无益的事情呢？生命或者尊严在他们眼中不如那些看得见，摸得着的东西实在~无所谓吧，事物总是要对称存在的，而且我们根本没有权利去限制规定别人的道德规范。

~做好自己，无愧于心，够了~

周六，和另外两名志愿者相约去看望小宇~小宇和妈妈现在住在离医院比较近的一处地下室，爸爸在医院急诊室做保安，24小时当值，没办法回家

我们到小宇家门口的时候，正好碰到小宇妈妈在门外，说小宇正在睡觉

在小宇妈妈的带领下，我们七拐八拐的来到了他们租住的屋子~

房间小的只能放下一个角柜和一张很小的床，而就在这张小床上面，还横着一根居民楼里面的生活用水管。透过屋里唯一的一扇窗户，有微弱的光透进来，小宇就正在这张床上憨憨的睡着。看到小宇第一眼就再也放不下了，长长的睫毛，大大的眼睛，胖胖的脸蛋，看着在梦乡中的小宇，谁能想到这是个在昏迷中的孩子呢？

妈妈说，昨天接到个电话，说是有个祖传的中医，可以让小宇3天之内就能和正常人一样，妈妈听到这个消息一夜没睡，在等着另外一名志愿者询问的情况。我们都安慰妈妈说，不要心急，问清情况再去。

说话的空当，我扫视了房间一遍，发现，在床边的角柜上摆放着圣母玛利亚，佛祖，还有观世音菩萨的画像，妈妈在祈祷各方神灵的保佑，让我们的小宇快快醒来吧！我也在心里默默的祈祷，耶稣，基督，佛祖，菩萨，你们都来保佑小宇吧！

可能是我们说话的声音有点吵，小家伙不情愿的睁开眼睛了。妈妈赶紧趁小宇刚刚睡醒时的松弛状态去给小宇做按摩，压压小腿，伸伸小胳膊~妈妈说要给小宇推脊，我以为就是很平常的按摩肌肉，结果，妈妈把小宇翻了个身，然后用手使劲的拽起宝宝后背上的皮，一点一点的往上推。刚推了一下，小皮肤就已经开始红了。这样的方式，大人看着都觉得疼，何况是个宝宝。小宇开始大声的哭，哭的我们的心都要碎了，妈妈肯定更加心疼，肯定也是下了多少次的狠心才会这么做，可是只有这样，宝宝才能更快的好起来呀，真希望能出现一种不这么痛苦的治疗方式。

开始喝药了，苦苦的中药，妈妈用针管给小宇一点一点的推到嘴里，可是，太苦了，是吧宝宝，一点一点的又都吐了出来，于是就不停的喂不停的吐，再接着喂。

心里真难受，小宇每天都要经受这些，他才那么小，世界在他眼中应该是最单纯，最快乐的时候，可是却发生了这样的不幸，在这样小的年纪就要品尝到痛苦。

不过，还算幸运的是，遇到了我们的志愿者，有了大家的帮助。可是现在的力量是有限的，真的希望能有更多的人加入到帮助小宇的队伍中，不要让这么可爱的小生命离开我们。

回来的路上，一个志愿者大姐问我是不是有宝宝了，我说我还没结婚。她还有些讶异，说，你没结婚就这么喜欢孩子了，以后肯定会对孩子很有耐心。我想，每个女人都有母性的一面吧，如果我们能融千千万万的母性到一起，那我们的小宇，或者更多可怜的孩子都会走出困境，拥有幸福的。

上天保佑，让我们的小宇快快醒来！

小宇博客：http://blog.sina.com.cn/baobeiganendexin

小宇淘宝义卖店：http://store.taobao.com/shop/view_shop-61c62ce7664b0bf29bd1fabc2744c10e.htm